News and opinion on the changing world of book publishing
Elisabeth Watson | June 2011
The unusual tactics publishers in lesser-spoken languages are using to sell some rights, already. The Millennium Trilogy may be on English-language bestseller lists all over the world, but that doesn’t mean translated literature has “arrived” quite yet. The famous 3 percent of translated books on the US market, according to (who else?) Three Percent at [...]
{ 1 comment }
Laura Hazard Owen | July 2009
Siobhan O’Leary, former Associate Manager, Foreign Rights, Crown siobhan.c.oleary [at] gmail.com The Model Writing projects, translation, and representing US literary agents to German publishing communities The Background O’Leary has a special place in this article (and our hearts!) not only because she used to be the International Editor of PT, but because she did what [...]
{ 1 comment }
Katie Lee Hull | March 2009
Of the nearly 200,000 books published in the United States each year, about 3% are translated. When you consider the category of literary fiction and poetry, that number shrinks to about 0.7%. That sliver of a pie graph was firmly placed in the back of Chad Post’s mind when he joined the University of Rochester [...]
{ 0 comments }
