Translated Literature

Katie Lee Hull | March 2009

Of the nearly 200,000 books published in the United States each year, about 3% are translated. When you consider the category of literary fiction and poetry, that number shrinks to about 0.7%. That sliver of a pie graph was firmly placed in the back of Chad Post’s mind when he joined the University of Rochester [...]

{ 0 comments }

Sylvia Plath, Puberty, & A Slowly Setting Midnight Sun Everyone knows translation is a losing business. Financial success is anomalous in a market where breaking even is a boon and selling 3,000 copies can be cause for celebration. “It costs around $25,000 to publish a book. For a work in translation that figure is closer [...]

{ 0 comments }